"그다지" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "그 + 다지"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그다지도 애를 태웠다."
        },
        {
          "text": "그 사람은 무슨 걱정이 그다지도 많은가?"
        },
        {
          "text": "왜 마음이 그다지도 나약해졌냐?"
        },
        {
          "text": "그다지 먼 길인 줄은 미처 몰랐다."
        },
        {
          "text": "\"여러 가지 사단(事端)을 일으켜서 사람의 간장을 그다지도 녹인단 말씀이요?”≪한용운, 흑풍≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게."
      ],
      "id": "ko-그다지-ko-adv-z4GlFStX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 도구를 그다지 쓰지 않는다."
        },
        {
          "text": "그다지 예쁘지는 않다."
        },
        {
          "text": "그다지 달갑지 않다."
        },
        {
          "text": "그다지 문제가 되지 않는다."
        },
        {
          "text": "그는 그녀와 그다지 가까운 사이가 아니다."
        },
        {
          "text": "그다지 어렵지 않다."
        },
        {
          "text": "내 마음을 그다지 몰라주느냐?"
        },
        {
          "text": "성호는 정작 상대방이 누구라는 것을 알자 그다지 갑작스럽다거나 놀라운 일로 느껴지지 않는 것이었다.≪황순원, 움직이는 성≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(뒤에 오는 ‘않다, 못하다’ 따위의 부정어와 호응하여)) 그러한 정도로는. 또는 그렇게까지는. 별로, 그리."
      ],
      "id": "ko-그다지-ko-adv-cZ2kLGLN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯda̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[그다지]"
    },
    {
      "roman": "geudaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geudaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŭdaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kutaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "そんなにまでも"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "そんなに"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(뒤에 오는 ‘않다, 못하다’ 따위의 부정어와 호응하여)) 그러한 정도로는. 또는 그렇게까지는. 별로, 그리.",
      "word": "あまり"
    }
  ],
  "word": "그다지"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성부사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "그 + 다지"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그다지도 애를 태웠다."
        },
        {
          "text": "그 사람은 무슨 걱정이 그다지도 많은가?"
        },
        {
          "text": "왜 마음이 그다지도 나약해졌냐?"
        },
        {
          "text": "그다지 먼 길인 줄은 미처 몰랐다."
        },
        {
          "text": "\"여러 가지 사단(事端)을 일으켜서 사람의 간장을 그다지도 녹인단 말씀이요?”≪한용운, 흑풍≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 도구를 그다지 쓰지 않는다."
        },
        {
          "text": "그다지 예쁘지는 않다."
        },
        {
          "text": "그다지 달갑지 않다."
        },
        {
          "text": "그다지 문제가 되지 않는다."
        },
        {
          "text": "그는 그녀와 그다지 가까운 사이가 아니다."
        },
        {
          "text": "그다지 어렵지 않다."
        },
        {
          "text": "내 마음을 그다지 몰라주느냐?"
        },
        {
          "text": "성호는 정작 상대방이 누구라는 것을 알자 그다지 갑작스럽다거나 놀라운 일로 느껴지지 않는 것이었다.≪황순원, 움직이는 성≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(뒤에 오는 ‘않다, 못하다’ 따위의 부정어와 호응하여)) 그러한 정도로는. 또는 그렇게까지는. 별로, 그리."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯda̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[그다지]"
    },
    {
      "roman": "geudaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "geudaji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kŭdaji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kutaci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "much"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "そんなにまでも"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(주로 의문문에 쓰여)) 그러한 정도로, 그렇게까지, 그렇게.",
      "word": "そんなに"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(뒤에 오는 ‘않다, 못하다’ 따위의 부정어와 호응하여)) 그러한 정도로는. 또는 그렇게까지는. 별로, 그리.",
      "word": "あまり"
    }
  ],
  "word": "그다지"
}